Многоязычность форума ЗА или ПРОТИВ?

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Spiker, Tribecca, Moderator-iz-SEMSKA, Tw1x

Форум города Семей » «Развлечение и отдых» » Кофейня » Многоязычность форума ЗА или ПРОТИВ? (Отвечаем без фанатизма, фашизма, шивинизма и т.д.)

Maraderrr

Пользователи

1150 сообщений

мне лично стремно будет лазить постоянно в переводчик если кто то будет говорить например на эстонском(если кто не знает это такой же пост-совецкий язык как и идиш, тобиш немецкий)

biggrin biggrin biggrin קומען לערנען דייַטש

07 Июня 2010 в 01:38

grom

Проверенные

142 сообщения

бред. многоязычность в конкретных рамках форма не подразумевает о наличии китайского или арабского. То что было написано на украинском (если не ошибаюсь) не стоило того, чтобы затевать азартные споры. Эстонский другое дело, никто не поймет. Но заметьте, ув. Maraderrr. Этим жестом можете задеть многих присутствующих и будущих гостей форума.
================================================
Если создадут очень интересную тему на гос.языке или на английском (хотя врядли), к моему большому сожалению не знаю не то не другое, что мне помешает создать на русском такую же тему wink

07 Июня 2010 в 01:55

Maraderrr

Пользователи

1150 сообщений

grom, а то что возможно задело меня не идет в рамки вашего понимания, может мне хочется так и заговорить на своем родном эстонском, но тут меня ни кто не поймет и как быть? Админ четко сказал можно говрить на любом пост-совецком языке, лично вам будет интересно читать весь этот эстонский бред? а?

07 Июня 2010 в 02:03

grom

Проверенные

142 сообщения

Quote (Maraderrr)

grom, а то что возможно задело меня не идет в рамки вашего понимания, может мне хочется так и заговорить на своем родном эстонском, но тут меня ни кто не поймет и как быть? Админ четко сказал можно говрить на любом пост-совецком языке, лично вам будет интересно читать весь этот эстонский бред? а?

Послушайте, давайте остановимся на том рубеже и не будем заходить дальше. Не стоит затевать споры, не стоит оно этого. Если Вы напишите на эстонском, я либо пропущу данное сообщение, или исходя из важности темы воспользуюсь http://translate.google.ru/?q=# Но, думаю Вас задело другое.

07 Июня 2010 в 02:07

Maraderrr

Пользователи

1150 сообщений

grom, а теперь представьте уважаемый, что из 50 постов 10 на русском и остальные 40 на всех языках мира...
а тема имеет для вас(допустим) имеет черезвычайную важность, и вы будете все это переводить? Даже с учетом того что онлайн переводчик не даст точного перевода и можно воооооообще не уловить смысла темы, даже после такова вы станете переводить ЭТО?

07 Июня 2010 в 02:14

grom

Проверенные

142 сообщения

В Семске то, в принципе: казахский, русский. Слово за администрацией конечно. Думаю даже голосование сильно не поможет.

07 Июня 2010 в 02:19

Maraderrr

Пользователи

1150 сообщений

grom, узко смотрите, либо мало общаетесь. Армян, Грузин и Чеченов ни кто не отменял говорят на своем хоть бы хны... smile

это так, из хорошо знакомых и друзей, я перечислил. видите уже как минимум 5 языков

голосование, так, для шума... biggrin

07 Июня 2010 в 02:26

Alex1974

Пользователи

357 сообщений

Вообще-то целую тему выделили для общения на других языках. Возможно кто то её не увидел, или просто не сошёл с той темы. Типо по инерции.

Добавлено (07.06.2010, 23:54)
---------------------------------------------
А вообще это некрасиво говорить на другом языке, когда в компании, есть хоть один не понимающий носитель языка другого. Это говорит о плохом воспитании.

08 Июня 2010 в 00:54

Ядочка

Пользователи

131 сообщение

Не красиво, не приятно, но почти норма((((

08 Июня 2010 в 02:10

Spiker

Проверенные

502 сообщения

а мне по сути пох... не понял - пропустил сообщение, многое не потерял, да и лень тащится в переводчик и переводить сообщение, ибо уже примерно знаю, что ничего конкретного там не будет все равно (в частом случае)

08 Июня 2010 в 09:33

Bob

Пользователи

71 сообщение

А вот я считаю, что если общение идет на русском - то продолжать общаться на русском будет правильно, т. е. соглашаюсь с Alex1974. Действительно, нужно соблюдать сетевой этикет общения - поддерживаю Ядочка. Ну можно и вообще не читать если не понимаешь, как сделал бы Spiker в таком случае.

А что касается украинского языка, меня он прикалывает) Я с удовольствием читаю вслух тексты на украинском, и белорусском.

На счет многоязычности форума:
Зачем делать акцент на определенном языке общения на этом форуме? Все и так прекрасно, зависит от самого человека. все.

08 Июня 2010 в 11:27

Spiker

Проверенные

502 сообщения

На многих ресурсах в сети есть такой пункт в правилах:

Quote

Ограничения на форуме.
Всем участникам данного форума запрещается:
Использовать в общении язык, отличный от русского и казахского, и шрифт, отличный от кириллического. В Интернете существует целый ряд подобных сервисов к примеру http://translit.ru/ Модераторы и Администраторы имеют право редактировать или удалять сообщения, написанные на транслите без предупреждения.

думаю что нам такой пункт тоже не помешал бы

08 Июня 2010 в 11:49

Bob

Пользователи

71 сообщение

Spiker, во, правильно, кириллица! Да, надо бы...

08 Июня 2010 в 11:55

Shal-7sk

Пользователи

91 сообщение

ВААААААА панику подняли, чо вы Гостя с украины испугали чтот ваще не появляется biggrin

08 Июня 2010 в 16:29

mecs

Пользователи

1 сообщение

Думаю лучше предоставить человеку возмоность выбора! Вот только если топик начался на этом языке, на другом его уже не продолжишь

10 Сентября 2010 в 20:06

bekzhan

Пользователи

16 сообщений

Я против !!!!!!! tongue

Добавлено (29.06.2011, 16:44)
---------------------------------------------
Не вижу никакой надобности

29 Июня 2011 в 17:44

Log0ff

Пользователи

140 сообщений

Если будет определена ветка - пусть будет. желающие (знающие) пусть общаются.
Кому как удобнее в общем... самое главное чтобы понемали о чем вообще говорят.

16 Июля 2011 в 01:28

Страница 1 из 1
1